LOS ANGELES — Los Angeles police officers conducting a welfare check at a home on Monday discovered two bodies inside with gunshot wounds. The victims were identified as Robin Kaye, a longtime music supervisor for “American Idol,” and her husband, Thomas Deluca. A day later, police arrested a 22-year-old man in connection with the killings.