The first pneumonic plague death in Arizona's Coconino County in almost two decades highlights the rare but deadly respiratory disease transmitted mainly by infected fleas.