Thinking of tackling a home project yourself? Some renovations legally require a licensed pro—or you could face fines, delays ...