Need to pick up a new jar of horseradish? We taste-tested 10 store-bought brands and this sauce stood out above all the rest in terms of flavor.