Amid sagging ticket sales and a movie-going slump, James Gunn's "Superman" is putting butts in seats and smashing box office expectations.