The group’s various alliances are shaken up in the finale and continue to evolve after the cameras are turned off.