Top Democrats on the oversight committee say Fox presented Trump’s comments about the so-called Epstein files in a way that both misled the public and distorted his position.