Modi's administration wants more power over courts — but a weakened judiciary means fewer checks on authoritarian overreach.