A Kansas City-area massage therapist facing several sexual assault charges returned to a Jackson County courtroom Thursday as a criminal case against him continues.