A Hollywood producer’s son who was jailed for allegedly dismembering his wife and her parents committed suicide in his cell ...