Mexico City authorities on Wednesday announced a plan to tackle gentrification, following protests against rising rents blamed on an influx of foreigners, including remote workers.